Kettering men accused of assaulting victim after detaining him against his will

Wellingborough Magistrates Court
Wellingborough Magistrates Court

Two Kettering men have appeared in court charged with false imprisonment and causing actual bodily harm.

Gregorz Kopania, 54, of Lahnstein Court, Printers Yard, and Tomasz Kwiecien, 50, of Poppy Fields, both face charges dating back to April 16 this year.

They are both alleged to have detained their victim against his will and assaulted him.

Kwiecien is also alleged to have assaulted the same victim on March 23 this year.

Kwiecien appeared in court on September 14 with co-defendant Kopania appearing before magistrates in Wellingborough today (Wednesday).

They were both granted bail on the condition they do not contact each other or the alleged victim and will appear before Northampton Crown Court next Friday (October 14).