Help Sitemap Home Skip Navigation Contact Us Disability Statement


Premium Article !

Your account has been frozen. For your available options click the below button.

Options

Premium Article !

To read this article in full you must have registered and have a Premium Content Subscription with the Northampton Chron & Echo site.

Subscribe

Registered Article !

To read this article in full you must be registered with the site.

Acceptable protest slogan? My a**e!



Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image

Published Date: 06 March 2008


Controversy over a cheeky word has been causing red faces in Northampton town centre after staff in a cosmetics store were asked to take down their window display.
Lush has joined forces with human rights campaign Reprieve to try to raise awareness of alleged human rights abuses in Guantanamo Bay for a national campaign.

As part of the campaign, staff in the Grosvenor Centre store have been wearing orange knickers with the slogan FAIR TRIAL MY A**E emblazoned on them, and have had a giant pair hung in the window.

On Tuesday, a shopper complained about the original word and two letters were replaced with asterisks, so the window display was changed to read 'a**e' instead. But the saga continued yesterday when a member of Grosvenor Centre management asked staff to take the whole display down.

Do you think the window display and slogan was offensive? Could the message have been got over in a different way? Have your say by posting a comment below (it's quick and easy to register) or click here to email the Chron

Shop manager Emma Loxam said: "Someone came into the shop and told us we had to take the entire window down. They didn't give any reason why.

"I can understand the word being perceived as offensive but we had changed that, and she said the whole subject matter needed to come down. We are not pushing this on people. It's just in the window and we are just trying to make people aware of this."

Andrew Butler, campaigns manager for Lush – founded by Northampton woman Rowena Bird – said while some other shopping centres had also asked that the word should be altered, Northampton was the only place in the country where staff had been asked to remove the whole display.

He said: "Some of the big centres like Lakeside in Essex were initially concerned about our campaign but once we explained what it was about they had no problem with it. The response we have had from staff and customers has been extremely positive."

A spokesman for the Grosvenor Centre said the shopping centre catered for a cross-section of society, particularly young families and older people.

He added: "We have a duty of care to our shoppers. We believe that some people might be offended by seeing the word in a shop window, so we have politely asked Lush to change it."

alex.valk@northantsnews.co.uk

The full article contains 414 words and appears in Northampton Chron & Echo newspaper.
Page 1 of 1

  • Last Updated: 06 March 2008 8:25 AM
  • Source: Northampton Chron & Echo
  • Location: Northampton
 
Prev
1
Next
1

MrMan,

06/03/2008 09:29:09
But people are happy for people to swear using words such as "f**k" and "c**t" in public and having such words on their clothing.

Its a mild word, hardly offensive.
2

Mr Pants,

Northants 06/03/2008 10:54:43
I must say that I am deeply offended by the photo in this article which quite blatantly displays the nasty 'A' word. How dare you Chronicle & Echo, you should be ashamed of yourselves, I shall expect a public enquiry.
3

Chief Wiggum,

Kettering 06/03/2008 11:13:39
What a sad state of affairs when a word is deemed more offensive than breaching the Human Rights Convention.
4

Doogle,

Northants 06/03/2008 12:15:03
I am sure the US government are quaking in their boots knowing a chain of soap shops are onto them....The publicity Lush have got to increase its business has done its job. Well done all involved.
5

The BT,

Northampton 06/03/2008 13:12:58
A**e is now used on a number of programs pre watershed. Lush should be comended for what they are doing and the grosvener staff are overblown with even censoring a display that has a bleeped word in it. tecnically the word with asterisks could be anne
6

Errol Flynn,

Guildhall Road 06/03/2008 15:24:13
Yep a cunning stunt for publicity, it's worked too!
7

alanb,

northampton 06/03/2008 15:49:00
Did anyone see the BBC sports nesreader tthis morning at 8 am. He said, a?s?bath bath by mistake when referring to ice bath. He quickly ammended his mistake but the newsreaders Bill Turnbull and assistant were in hysterics. When he finished he again kept apologising but there was no help from his pals they were still giggling.

Its only a funny word. When I attended the Northampton Grammar School , Billing Road in the 40,s the masters regularly used this word YOU SILLY A?S?.
Npo one took any notice.
8

Willfromthornby,

northampton/london 07/03/2008 11:51:26
Does anyone remember the Royle Family - the BBC comedy? Jim Royles favourite catchphrase was 'my ar*e', what about Father Jack from the C4 series Father Ted, both hugely popular classic comedy characters, the shows were often shown before the watershed, infact the core audience for both was young people.

The point I am making is ar*e is not a swear word, you will hear much much worst if you spent even a little time with a group of young kids now, this whole story is pathetic!
Prev
1
Next

 

Comment on this Story

 

In order to post comments you must Register or Sign In

 
 
 
  

 
 


Sister Newspapers:
Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.